Center for International and Regional Studies

السودان (إعادة) جمع السودان: ورشة عمل أرشيفات الفن والثقافة رقم 2
2026-04-15 08:00 - 17:00 (Asia/Qatar)
في 21 سبتمبر 2025، استضاف مركز الدراسات الدولية والإقليمية (CIRS) ورشة العمل الثانية لمبادرة البحث “(إعادة جمع السودان: أرشيف الفن والثقافة”. كانت هذه الورشة منصة للمساهمين في المشروع للمشاركة في مناقشات مفصلة وتلقي ملاحظات بناءة على أوراقهم المقدمة.

لضمان عملية مراجعة شاملة وتقديم ملاحظات قوية لجميع المشاركات، تم تنظيم الورشة في خمس جلسات تركز على الموضوع. شملت هذه الجلسات الأرشيفات التاريخية، والأرشيفات الرقمية، وأرشيفات الفن، والأرشيفات الغنائية، وأرشيف المنفى. سمح هذا التقسيم الاستراتيجي بالمشاركة العميقة مع كل ورقة، مما ضمن أن تكون المناقشات في سياق مجالاتها الأكاديمية المحددة وتعزز رؤى متخصصة.

بدأ قسم “الأرشيف التاريخي” النقاشات، حيث تضمن ورقتين بارزتين. قدم كتاب إيمان حسين، طلال عفيفي، وإريكا كارتر ورقة “تجربة حسين شريف: لقاءات مع الأرشيف—إثنوغرافيا ذاتية جماعية” استكشافا فريدا ومشتركا للتفاعلات التاريخية. تبع ذلك كتاب أحمد سيكاينغا “أرشيف الترفيه والثقافة الشعبية في الخرطوم الاستعمارية وما بعد الاستعمار”، الذي فحص بدقة الفروق الثقافية المحفوظة في هذه السجلات التاريخية.

بالانتقال إلى النهج المعاصر، عرضت جلسة “الأرشيف الرقمي” ثلاث أوراق بحثية ثاقبة. شاركت أمنة إلإدريسي، زينب جعفر، وهيلين مالينسون في تأليف كتاب “متاحف حية: نظام بيئي لحماية التراث”، مسلطين الضوء على منصات رقمية مبتكرة للحفاظ على الثقافة. ثم استكشفت لاريسا-ديانا فورمان وآية حسن الأرشفة الحديثة في كتاب “إنستغرام كأرشيف: الفنانون السودانيون والذاكرة السياسية”، موضحين دور وسائل التواصل الاجتماعي في التقاط السرديات التاريخية. اختتمت الجلسة بجلسة مارلين ديغان، وهبي عبد الفتاح عبد الرحمن، و”ذاكرة السودان: بناء وسرد الأرشيف الرقمي” من لوكال، والتي تناولت الجهود في بناء مستودعات رقمية شاملة.

ولتوسيع نطاق العمل أكثر، تناولت جلسة “أرشيف الفن” تقاطع الفن والتوثيق التاريخي من خلال ورقتين مقنعتين. “أرشفة عرضية؟” لريم الجيلي وكاتارزينا جربسكا. “التشكيك في التنسيق والبحث كأشكال من الأرشفة في ظل العنف السياسي والحرب في السودان” فحص نقدي ممارسات الأرشفة العفوية أثناء الصراع. ثم قدم رحيم شداد مقال “ماذا يمكن أن نتعلم من تاريخ صناعة الصورة الجماعي في السودان؟” مؤكدا على قيمة التراث الثقافي البصري.

سلطت جلسة “الأرشيف الغنائي” الضوء على قوة التقاليد الشفوية والشعرية، حيث تضمنت كتاب قطب إلوبايد “أغاني الثكنات: الأرشيف الشعري السوداني لثورة ديسمبر 2018″، وكتاب رباعة الملك وريم عباس “النساء يأرشفن السودان: كيف تستخدم النساء الموضة والأغاني والشعر للحفاظ على التاريخ”، وكلاهما يوضح الدور العميق للتعبير الغنائي في توثيق الأحداث التاريخية.

اختتمت الورشة بجلسة “أرشيفات المنفى”، التي تناولت الحفاظ على الذاكرة الثقافية في الشتات. ورقة بنتلي براون “رغم المسافة بيننا: محاولات للحفاظ على الذاكرة الثقافية من خلال صناعة الأفلام في المنفى”، عرضت جهودا سينمائية لتجاوز الفجوات الجغرافية. وأخيرا، تسلط آنا رويمير “أرشيف المنفى: العمالة المهاجرة السودانية والتضامن السياسي في لبنان” الضوء على الأهمية الأرشيفية لتجارب المهاجرين والعمل الجماعي.

سيتم جمع المسودات النهائية المنقحة من قبل CIRS بهدف نشر إما مجلد محرر أو عدد خاص من مجلة في المستقبل.

لعرض جدول أعمال مجموعة العمل، اضغط هنا

اقرأ المزيد عن هذه المبادرة البحثية

المشاركون والمناقشون:

آلاء شرفي، لوكال

وهبي عبد الرحمن، جامعة وادي النيل، السودان

راند ألعربي، مدرسة الشتادلشوله (Hochschule für Bildende Künste)، ألمانيا

معز علي، إرثنا ( Earthna:) مركز المستقبل المستدام في مؤسسة قطر

ريم الجيلي، استوديوهات ميوز المتعددة

زهرة بابار، مركز الدراسات الدولية والاقليمية CIRS، جامعة جورجتاون في قطر

مصباح بهاتي، مركز الدراسات الدولية والاقليمية CIRS، جامعة جورجتاون في قطر

بنتلي براون، الجامعة الأمريكية في الشارقة

إريكا كارتر، كلية كينغز

مارلين ديغان، كلية كينغز

أمنة إلإدريسي، حماية التراث الحي في السودان (SSLH)

ربا الملك، باحثة مستقلة

قطوف إلعبيد، لوكال

نفيسة الطاهر، لوكال

لاريسا-ديانا فورمان، معهد أبحاث السلام فرانكفورت

كاتارزينا غرابسكا، جامعة جنيف

سها حسن، مواني Mawane

آية حسن، جامعة جورجتاون في قطر

نور حسين، مركز الدراسات الدولية والاقليمية CIRS، جامعة جورجتاون في قطر

إيمان حسين، كلية الملك (كينغز كوليدج)

علا خير، باحث مستقل

هيلين مالينسون، حماية التراث الحي في السودان (SSLH)

سوزي ميرغني، مركز الدراسات الدولية والاقليمية CIRS، جامعة جورجتاون في قطر

آنا سيمون روميرت، المدرسة الجديدة، الولايات المتحدة

رحيم شداد، معرض وسط المدينةآلاء شرفي، لوكال

أمنية شوكت، أنداريا

حنين سيد احمد، أرشيف أشرطة السودان

أحمد سيكاينغا، جامعة ولاية أوهايو

صابرين طه، مركز الدراسات الدولية والاقليمية CIRS، جامعة جورجتاون في قطر

مقال بقلم ميسبا بهاتي محللة أبحاث مركز الدراسات الدولية والاقليمية CIRS
