جامعة جورجتاون كلية الشؤون الدولية في قطر تستضيف ‘بينما ينام العالم’

استضافت جامعة جورجتاون كلية الشؤون الدولية في قطر سوزان أبو الهوى ، مؤلفة الرواية الأكثر مبيعا دوليا “بينما ينام العالم ” لحوالي مئتين من الجمهور المتشوق لمحاورة الراوية .و قد توج هذا اليوم محاورة مثمرة لطلاب كلية الشؤون الدولية في قطر مع الكاتبة والناشطة في مجال حقوق الإنسان. ان الرواية، التي نشرت في عام 2010، هي رواية تاريخية تحكى قصة أسرة فلسطينية عبر أربعة أجيال و تمتد عبر العقود الستة لما هو أصبح يعرف بالصراع الفلسطيني الإسرائيلي. ووفقا لأبو الهوى، “هذه الرواية هي في النهاية قصة حب”.وبهذه المناسبة، قالت سوزان: “لقد بدأت كتابة الرواية منذ حوالي عشر سنوات و كان ولائي في البداية بدافع شعوري بكفاح و نضال ، ولكن بمجرد أن بدأت أن أتعرف على الشخصيات، فكان ولائي لهم: ليروون قصصهم بصدق وانسانية “. وتعليقا على تفاعلها مع الطلاب أشارت أبو الهوى ،” لقد حضرت العديد من اللقاءات المماثلة، ولكن نوعية الأسئلة والرغبة في معرفة المزيد عن الشخصيات، من قبل طلاب جامعة جورجتاون كان ملفت للنظر للغاية. “وأشار عميد جامعة جورجتاون كلية الشؤون الدولية في قطر غيرد نونمان، “هذا هو تقليد سنوي يحتفل به في جامعة جورجتاون، حيث يتم إعطاء كتاب للطلاب الجدد لقراءته خلال الصيف، و الذي يصبح الكتاب الاكاديمي الاول الذى يطالبون بقراءته. و في بداية العام الدراسي، يحصل الطلاب على فرصة لقاء ومناقشة مؤلف الرواية لمناقشة فهمهم للشخصيات و للكتاب “.وقد شكر أحد الحاضرين و هو والد لاحد الطلبة المؤلفة لجعل ابنته على علم بالتاريخ المأسوي للحرب في فلسطين، والذي كان قد عاصرها، ولكن قد جاءت لابنته الفرصة لمعرفة أهمية هذه الحرب من خلال قراءة الكتاب. كما شكر جامعة جورجتاون كلية الشؤون الدولية في قطر لاختيار الكتاب لمناقشته بصف ابنته الصف الدراسي الاول .وكان عنوان الكتاب الأصلي “ندبة داود” ونشر للمرة الأولى في عام 2006. وفي عام 2010، أصدرت دار نشر بلومزبري في الولايات المتحدة الكتاب تحت عنوان ” صباحات جنين ” . ثم تم إصدار النسخة العربية من الكتاب في 2012 عن طريق دار بلومزبري – مؤسسة قطر للنشر .ولدت سوزان أبو الهوى لأبوين لاجئين من حرب الأيام الستة عام 1967 عندما تم نزوح عائلتها عن ديارهم وتم الاستيلاء على أراضيهم. و قد نشأت سوزان في الكويت والأردن والقدس الشرقية المحتلة وذلك قبل انتقالها الى ولاية بنسلفانيا، بالولايات المتحدة الأمريكية. وقد ساهمت في مجموعتين من المقتطفات بما فيهم أوهام محطمة (أمال للنشر عام 2002) والبحث عن جنين (دار كيون للنشر عام 2003)، وقد تم نشرهم في العديد من المطبوعات والدوريات الدولية. و قد أسست سوزان أيضا منظمة غير حكومية تسمى ملاعب لفلسطين، وذلك لدعم حق الاطفال الفلسطينيين الذين يعيشون تحت الاحتلال في اللعب. وقد ترجم كتابها بينما ينام العالم إلى 31 لغة.